Ecos de Gracia
ada episodio ofrece dos pistas: una adaptada a la vida diaria estadounidense (English) y otra a la vida diaria hispana (Español); ideal para catequistas, equipos parroquiales, grupos pequeños y familias. Ora, reflexiona y actúa con pasos sencillos de “Poner la oración en práctica” que puedes vivir en el mismo día. Breve para el trayecto; hondo para formar discípulos.
Every episode offers two tracks: one tailored to American daily living (English) and one to Hispanic daily living (Español)—ideal for catechists, parish teams, small groups, and households. Pray, reflect, and act through simple “Practice the Prayer” steps you can live the same day. Short enough for a commute; deep enough to form disciples.by Deacon Edward Carrillo
Episodes
39 episodes
From knowledge to encounter
A reflection on Luke 12:1–7 invites you to move from knowing about God to knowing Him personally and imitating Jesus. With a pastoral yet prophetic tone, they confront hidden hypocrisy, the fear that silences truth, and habits that dull prayer—...
•
Season 1
•
Episode 19
•
3:31
De saber a conocer: encuentro con Cristo
Una reflexión sobre Lucas 12,1–7 te invitan a pasar de saber sobre Dios a conocerlo personalmente e imitar a Jesús. Con tono pastoral y profético, denuncian la hipocresía oculta, el miedo que calla la verdad y los hábitos que apagan la oración,...
•
Season 1
•
Episode 20
•
3:44
Know Him—and imitate Him.
We honor prophets of the past but ignore the Word living among us now. In this episode (Luke 11:47–54; Romans 2:1–11), Jesus unmasks our religious appearances and St. Paul reminds us that God’s kindness leads to repentance. With in...
•
Season 1
•
Episode 18
•
3:55
Conócelo… e imítalo.
Honramos a los profetas del ayer, pero a veces ignoramos la Palabra viva hoy. En este episodio (Lucas 11,47–54; Romanos 2,1–11), Jesús desenmascara la apariencia religiosa y San Pablo recuerda que la bondad de Dios conduce a la convers...
•
Season 1
•
Episode 19
•
4:05
From appearance to encounter.
Jesus unmasks our polished exteriors and invites a deeper conversion of the heart (Luke 11:42–46). St. Paul reminds us that it is God’s kindness that leads to repentance (Romans 2:4). On the Memorial of St. Teresa of Ávila—“...
•
Season 1
•
Episode 17
•
4:33
De la apariencia al encuentro.
Jesús desenmascara nuestras apariencias y llama a una conversión del corazón (Lucas 11,42–46). San Pablo recuerda que la bondad de Dios nos conduce a la conversión (Romanos 2,4). En la memoria de Santa Teresa de Jesús—“No es...
•
Season 1
•
Episode 18
•
4:43
From polished outside to purified inside.
Jesus exposes our polished exteriors and invites a deeper cleansing of the heart (Luke 11:37–41). This episode calls us beyond appearances—into honest prayer, healing in Confession, Eucharistic surrender, and concrete works of mercy. A pa...
•
Season 1
•
Episode 16
•
3:40
De lo pulido afuera a lo puro adentro.
Jesús desenmascara nuestras apariencias y nos invita a una purificación del corazón (Lucas 11,37–41). Este episodio nos llama a ir más allá de lo exterior: oración sincera, sanación en la Confesión, entrega en la Eucaristía y obras concreta...
•
Season 1
•
Episode 17
•
3:49
From sign-seeking to soul-changing.
“No sign will be given except the sign of Jonah.” In this episode, we look at the Cross and the Empty Tomb as God’s definitive sign—and the path to our repentance and renewal. With a pastoral yet prophetic tone, we invite listeners to res...
•
Season 1
•
Episode 15
•
3:38
De pedir signos a cambiar el alma.
“No se dará otra señal sino la de Jonás.” En este episodio miramos la Cruz y el Sepulcro vacío como el signo definitivo de Dios—y el camino hacia nuestra conversión y renovación. Con tono pastoral y profético, invitamos a re...
•
Season 1
•
Episode 16
•
4:04
Where the Father dwells, division dies.
When Jesus says “a house divided cannot stand” (Luke 11:15–26), He isn’t just talking about politics or culture—He’s talking about our hearts. This episode explores how the Our Father fills the empty rooms of our lives with the Fat...
•
Season 1
•
Episode 14
•
4:48
Donde habita el Padre, muere la división.
Cuando Jesús dice “una casa dividida no puede sostenerse” (Lc 11,15–26), no habla solo de política o cultura—habla de nuestro corazón. En este episodio descubrimos cómo el Padre Nuestro llena los cuartos vacíos de la vida con la pr...
•
Season 1
•
Episode 15
•
5:21
Our Father: trust that transforms.
In this episode, we sit with Jesus as He teaches the Our Father (Luke 11:1–4). With a warm, pastoral tone, we explore how this prayer rebuilds our identity, heals our desires, and steadies us in a broken world—at home, in church, at schoo...
•
Episode 13
•
9:30
Padre Nuestro: confianza que transforma.
En este episodio, nos sentamos con Jesús mientras nos enseña el Padre Nuestro (Lucas 11,1–4). Con un tono pastoral y cercano, descubrimos cómo esta oración reconstruye nuestra identidad, sana nuestros deseos y nos sostiene en un mundo her...
•
Season 1
•
Episode 14
•
9:38
From worry to worship with Mary.
In this episode, we reflect on the encounter between Jesus, Martha, and Mary (Luke 10:38–42) through the gentle light of Our Lady of the Rosary. When life feels restless and noisy, Mary teaches us to pause, to pray, and to listen. This re...
•
Season 1
•
Episode 12
•
4:29
Del afán a la fe con María.
En este episodio reflexionamos sobre el encuentro entre Jesús, Marta y María (Lucas 10,38–42) a la luz maternal de Nuestra Señora del Rosario. Cuando la vida se vuelve inquieta y ruidosa, María nos enseña a detenernos, orar y escuchar. Es...
•
Season 1
•
Episode 13
•
4:45
Go and do likewise.
In this episode, we reflect on the Parable of the Good Samaritan (Luke 10:25–37) — a story that never grows old because it exposes the wounds of our world and our hearts. Through the eyes of faith, we rediscover what it means to love God ...
•
Season 1
•
Episode 11
•
4:30
Ve y haz tú lo mismo.
En este episodio reflexionamos sobre la parábola del Buen Samaritano (Lucas 10,25–37), una historia que nunca envejece porque revela las heridas del mundo y del corazón. A la luz de la fe redescubrimos lo que significa amar a Dios y al pr...
•
Season 1
•
Episode 12
•
5:53
Beyond politics: the Gospel of human dignity.
This episode reflects on Pope Leo XIV’s recent reminder that being truly pro-life means defending the dignity of every human person—from the unborn to the prisoner, the migrant, the poor, and the elderly. Grounded in Scripture and Catholi...
•
Season 1
•
Episode 10
•
9:51
Más allá de la política: el Evangelio de la dignidad.
Este episodio reflexiona sobre el recordatorio reciente del Papa León XIV de que ser realmente pro-vida significa defender la dignidad de toda persona humana—desde el no nacido hasta el preso, el migrante, el pobre y el anciano. Basada en...
•
Season 1
•
Episode 11
•
9:44
Guardian Angels: heaven’s help in daily life.
In today’s reflection on Nehemiah 8, Psalm 19, and Matthew 18:1-5, 10, we are reminded that true strength comes from the joy of the Lord. Jesus calls us to become like children—humble, trusting, and open to God’s love. On the Memorial of ...
•
Season 1
•
Episode 9
•
4:10
Ángeles custodios: ayuda del cielo cada día.
En la reflexión de hoy sobre Nehemías 8, el Salmo 19 y Mateo 18,1-5.10, recordamos que la verdadera fuerza nace de la alegría del Señor. Jesús nos invita a hacernos como niños: humildes, confiados y abiertos al amor de Dios. En la memoria...
•
Season 1
•
Episode 10
•
4:35
Holiness begins in small acts of love.
A powerful reflection on Luke 9:57-62 and the Memorial of St. Thérèse of the Child Jesus. Jesus calls us to radical discipleship—no excuses, no looking back. This episode speaks to the struggles of our communities, challenging us to stop li...
•
Season 1
•
Episode 8
•
4:04
Sin excusas. Sin mirar atrás. Sigue a Cristo.
Una profunda reflexión sobre Lucas 9,57-62 y la memoria de Santa Teresita del Niño Jesús. Jesús nos llama a un discipulado radical: sin excusas y sin mirar atrás. Este episodio toca las luchas de las comunidades hispanas, desafiándonos a ...
•
Season 1
•
Episode 9
•
4:08
Mercy, not revenge: Christ’s way to true discipleship.
A powerful reflection on Luke 9:51-56 and the Memorial of St. Jerome. When Jesus is rejected by a Samaritan village, He teaches His disciples that the mission is not about revenge but about mercy. This homily challenges our communities to...
•
Season 1
•
Episode 7
•
4:12